Séminaire International: Approches comparées des violences en situation coloniale

Organisé par L’équipe de recherches du projet / CRASC: « Anthropologie historique des violences en situation coloniale ».

Le dimanche 18 et lundi 19 octobre 2015.

(A l'université de Constantine 03)

 Programme et argumentaire  

Cette rencontre a pour ambition de revisiter l’histoire de l’Algérie durant la période coloniale, mais également de participer aux débats déjà ouverts ailleurs sur le fait colonial et les violences qu’il a entraînées. C’est pourquoi, la perspective comparatiste et le couplage de l’histoire et de l’anthropologie sont retenus pour le renouvellement des lectures concernant les violences en situation coloniale. D’autant que les sources écrites sur lesquelles s’appuie l’écriture de l’histoire des violences relèvent dans leur quasi-totalité de la « bibliothèque coloniale » et ne fournissent le plus souvent que le point de vue des vainqueurs.

Il en est de même des représentations. Le vainqueur colonial ayant la maitrise de la divulgation a usé de ses propres stratégies de légitimation pour mettre hors champ les violences commises, tout au moins jusqu’à la phase de la décolonisation, moment de remise en question de cet ordre symbolique par les acteurs historiques qui mobilisent de nouveaux médias.

Une rétrospective historiographique de la question des violences et de leur déclinaisons (répression, oppression, brutalisation, discrimination, désordre, inégalités, inégalités terrorisme, violences matérielles ou symboliques, …) sera l’occasion de débattre des enjeux scientifiques et épistémologiques et d’interroger leurs effets sur les réalités sociales.

De ces confrontations critiques, il est attendu une « inversion du regard » (Nathan Wachtel) qui prend en compte l’histoire des vaincus et de leurs récits pour le renouvellement des lectures et des problématiques de recherche sur les violences en situation coloniale.

يهدف هذا اللقاء إلى إعادة قراءة تاريخ الجزائر خلال الفترة الاستعمارية ، ولكن أيضا المساهمة في النقاشات المفتوحة سلفا حول الحدث الاستعماري والعنف المتمخض عنه. ولهذا، فقد تمّ تبني المقاربة المقارنة والجمع بين التاريخ والأنثروبولوجيا بغية تجديد القراءات المرتبطة بالعنف في الوضعية الاستعمارية ، حيث أن المصادر المكتوبة التي تعتمد عليها كتابة تاريخ العنف ، تكاد تنتمي في مجملها إلى "المكتبة الاستعمارية" و هي لا تعبّر في معظم الأحيان إلا على وجهة نظر الطرف الغالب.

والأمر نفسه بالنسبة للتمثّلات . فالمستعمر ، كونه يتحكم في هذه المصادر وفي إمكانية الكشف عنها ، استغل استراتيجياته الخاصة لجعلها مشروعة ، واضعا بذلك خارج النطاق ، العنف الممارس، على الأقل، إلى غاية مرحلة القضاء على الاستعمار، وهي الفترة التي أعاد فيها الفاعلون التاريخيون النظر في هذا النظام الرمزي من خلال تجنيد وسائل إعلام جديدة .

سيكون في العرض التأريخي لمسألة العنف ومظاهره (القمع ، القهر ، التعنيف ، التمييز ، الفوضى ، اللامساواة ، الارهاب ، العنف المادي والرمزي ...) فرصة لفتح النقاش حول الرهانات العلمية والايبستيمولوجية ومُسائلة أثرها على الواقع الاجتماعي.

ينتظر من هذه المواجهات النقدية "قلب للرؤية" (ناتان واشتل Nathan Wachtel- ) مع الأخذ بعين الاعتبار تاريخ المغلوبين وقصصّهم و ذلك من أجل تجديد القراءات وإشكاليات البحث حول العنف في الوضعية الاستعمارية .