Profil du chercheur

Projets d'établissement (PE)

• Traduction de l’ouvrage : Razzia, butin et esclavage dans l'Oranie du XVIè siècle d'après le manuscrit de Diego Suárez du défunt professeur Malki Noureddine
  2025–2026 • Membre
• Les traducteurs en Algérie : trajectoires et profils. Etude socio-anthropologique des diplômés de l’université algérienne (2013-2023)
  2024–2026 • Membre
• Les écrits littéraires et historiques espagnols sur « l’Algérie » entre le 16ème et 18ème siècle à travers la traduction des articles de feu Pr. Ahmed Abi Ayad
  2023 • Membre
• Traduction de l’ouvrage intitulé : "Relaciones políticas y comerciales entre España y la Argelia otomana (1700-1830)" de l’espagnol vers l’arabe
  2019–2021 • Membre
• Base de données des traducteurs Algériens
  2016–2019 • Membre
• L’Algérie dans les sources documentaires étrangères « ASDE »
  2011–2013 • Chef de projet
• Traduction et Présentation critique d’ouvrages et sources documentaires étrangères de l’Histoire de l’Algérie (XVI-XIX Siècle)
  2009–2011 • Chef de projet
• Identification, Présentation et Traduction des Sources historiques étrangères sur l’Algérie et le Maghreb (XVI-XX Siècle)
  2005–2008 • Chef de projet