Les répercussions des contextes locaux sur les noms commerciaux dans le secteur privé en Algérie - Approche socio-onomastique -

Le nom commercial est le moyen par lequel la marque peut être obtenue, notamment par les signes, l'affichage et l'écriture sur les produits d'emballage. Le choix du nom de la nouvelle entreprise est la décision la plus importante qui puisse être prise. Le domaine des noms et leur gestion ne sont pas seulement d'importance scientifique ou culturelle, mais ils sont de la plus haute importance dans le développement sociétal.

La dynamique de la sémantique des noms réside dans l'expression sélective vers les entreprises et institutions économiques privées, et parce que le degré d'importance de la référence à ces noms par rapport à la continuité spatiale et temporelle de l'identité anonyme véhiculée par les noms propres avec leur identité culturelle, historique et les dimensions linguistiques sont étroitement liées au lieu et à l'environnement qui l'entoure. En raison de la relation de ces derniers avec les désignations topographiques, on peut dire que l'environnement spatial concerne la relation entre les lieux et l'interaction des individus à travers l'identité, l'histoire et la langue.

Ce projet nous a conduits à rechercher des lectures antérieures liées au sujet dans son aspect descriptif, et les écrits sur ce sujet se sont multipliés et variés selon les tendances des chercheurs dans lesquels ils trouvent de l'importance, selon la spécialité et les prémisses de recherche. Peut-être une des lectures dont nous avons choisi de présenter une petite partie, qui est liée à la dénomination commerciale en Algérie, afin que nous connaissions, une petite partie, sur le système de dénomination des entreprises et des établissements commerciaux , notamment dans le secteur privé.

Parmi ces études, un sujet sur « Les marques algériennes : entre l'identité conçue et l'image perçue».Cette étude visait à analyser la capacité des institutions algériennes Condor, ENIE et Iris à construire une image mentale consciente de leurs marques auprès du client algérien. , par leur capacité à construire une identité forte de ce dernier auprès de ses collaborateurs et à la transformer en une image mentale perçue par ses clients, en fonction des aspects réels et rationnels ainsi que des aspects immatériels et émotionnels comme composantes fondamentales de l'identité et de l'image de la marque.

Et un autre article sur le même sujet sur "l'apport de l'innovation technologique dans l'amélioration de l'image perçue de la marque". Cette étude visait à déterminer dans quelle mesure l'innovation technologique d'ENIE contribue à améliorer l'image perçue de la marque auprès du consommateur algérien.
La recherche nous a également amenés à examiner une thèse de magistère sur la réglementation juridique des noms commerciaux notoires dans le droit des Émirats arabes unis et les lois comparées, Faculté de droit, Université de Sharjah.

Lorsque cette recherche traite de la réglementation juridique des noms commerciaux notoires dans le droit des Émirats arabes unis et les lois comparées de certains autres pays arabes tels que l'Égypte, la Jordanie et Bahreïn, et une indication des critères qui peuvent être utilisés pour distinguer le nom commercial en général et le nom commercial bien connu.

Après cela, il a abordé la question de la protection juridique des noms commerciaux notoires dans les accords internationaux et dans le droit et les lois comparées des Émirats arabes unis. La protection civile en termes de nom commercial en général et de nom commercial connu, qui donne au propriétaire du nom notoire la confiance nécessaire pour étendre son investissement dans tout le pays et garantir le droit du nom commercial connu, notant que dans toutes les lois.

A travers une autre étude sur «Les noms nouveaux des entreprises et des produits dans la réalité», le chercheur a tenté de comprendre certains des choix qui s'opèrent au niveau des investisseurs. Face à la richesse du marché algérien, surtout depuis son ouverture à l'économie de marché mondiale, comment affronter celui-ci dans un cadre socio-économique compétitif et prouver son existence par ses noms ? La fin de la recherche était l'impact de la situation linguistique algérienne sur les noms d'entreprises et leurs produits, et le respect du statut officiel des langues dans le choix du nom, et l'impact des noms d'entreprises sur la situation économique algérienne et produits internationaux.

Par conséquent, cette recherche est une tentative de suivi d'un ensemble de noms d'institutions commerciales et d'entreprises du secteur privé en Algérie, en fonction de la base de données obtenue du ministère du commerce (Centre national du registre du commerce), pour comprendre certaines formes de l'interprétation de référence de ces noms, et d'essayer de découvrir les régularités qui régissent la scène audio algérienne, et les éléments structurants de l'imaginaire algérien dans la circulation des noms d'institutions commerciales et d'entreprises.

Avec une explication de l'existence d'une rupture ou d'une continuité dans la dénomination et redénomination entre les différents types historiques dans lesquelles l'espace algérien a vécu, ainsi que la force du nom commercial de l'institution et de l'entreprise pour assurer à la fois le marketing commercial et culturel.
Dans cette recherche, on va basés sur les enquêtes de terrain avec une série d'entretiens, à travers lesquels les raisons les plus importantes pour la sélection des noms des institutions économiques privées et des entreprises dans le domaine d'étude peuvent être identifiées.

Sur cette base, la problématique de ce projet de recherche consiste à poser les questions suivantes :
Le processus de dénomination des entreprises et des établissements économiques privés en Algérie est-il soumis à des critères spécifiques ?

- Comment les Algériens nomment-ils leurs entreprises et leurs institutions économiques ? Quelle est la relation entre cela et les affiliations et contextes spatiaux locaux ?

- Quelles sont les caractéristiques sémantiques des noms d'entreprises et d'institutions économiques privées en Algérie ?

- Quelles sont les origines linguistiques des noms d'entreprises et d'institutions économiques privées en Algérie ?

Le multilinguisme nominatif des entreprises et des institutions économiques privées produit-il une reconnaissance sociale de la différence et de la diversité ? Quelles sont les significations sociales et culturelles véhiculées par ces noms ?

- Quels sont les liens nominatifs les plus importants pour les entreprises et les institutions économiques liés aux changements sociaux et culturels en Algérie ? Qu'en est-il des noms d'entreprises et d'institutions familiales ?
- La signification de ces noms d'entreprises et d'institutions économiques privés exprime-t-elle des appartenances locales : leur identité, leur culture, leurs traditions ?

Toutes ces questions sont à l'origine de la recherche d'une base de donné de noms d'entreprises et d'institutions économiques du secteur privé en Algérie, car cela nous amène à chercher des réponses dans ses aspects linguistiques, descriptifs, onomastiques, et liés aux aspects humains et sciences sociales, en particulier la sociologie, l'anthropologie et l'histoire.

La liste nominative des entreprises et des institutions économiques du secteur privé est liée à cette recherche, où on sera basé sur les zones les plus consommatrices en Algérie, vers l'industrie alimentaire car c'est l'un des domaines les plus importants accordés par l'État à travers la facilitation investissement. A cela s'ajoutent les services et l'artisanat... C'est un bon terrain pour la recherche car le nombre d'entreprises et d'institutions ne cesse de croître dans un marché qui connaît un dynamisme permanent et constant.
Ainsi, ce projet se concentre sur les points suivants :

- L'étude statistique de la base de données de classement des noms d'entreprises et d'institutions du secteur privé en Algérie.

- Étude théorique des textes juridiques relatifs à la réglementation de la dénomination des entreprises et institutions privées en Algérie.

- Une lecture analytique de la langue utilisée dans les enseignes d'entreprises et d'institutions commerciaux, Une étude de terrain.

- Enquêtes sur le terrain d'un échantillon sélectionné de noms d'entreprises et d'institutions privées en Algérie, pour comprendre la nature de la réalité nominative, le domaine d'étude et son lien avec les contextes locaux.