Les contes populaires dans les manuscrits de JOSEPH Désparmet

Le folklore écrit est considéré comme l'un des piliers du folklore algérien, car il joue un rôle important dans la transmission et la préservation du folklore matériel et immatériel d'une génération à l'autre, il constitue donc une richesse et un facteur constructif si l'on travailler pour en tirer le meilleur parti et étudier ses différents sujets. En plus des divers matériaux folkloriques trouvés dans les régions algériennes, il existe d'autres formes d'éléments patrimoniaux consignés dans certains manuscrits, archives, y compris ce qui a été publié dans des cahiers qui ont été publiés pendant la période coloniale, et dont certains sont encore enfermé dans les tiroirs et les bibliothèques européennes. Parmi les orientalistes les plus importants qui ont consacré leurs écrits et travaillé à documenter le patrimoine algérien de coutumes, traditions, croyances, expressions orales et autres sujets qui nous font reconnaître la richesse de l'Algérie avec ses héritages populaires se trouve l'orientaliste "Joseph Desparmet", qui a grandement contribué à la documentation et à la codification de certaines des pratiques et des comportements de la société algérienne à partir des coutumes et des traditions. De cette manière, il a marqué de son empreinte les études de l'histoire sociale, culturelle et linguistique de certaines régions algériennes – en particulier les régions de Blida et Tlemcen -. Tout cela dans le but d'incarner une réalité historique et culturelle qui mérite d'être préservée et étudiée. En plus des ouvrages écrits par Joseph Deparmet dans ses écrits, en particulier le Journal Africain, il existe quelques autres ouvrages qui sont encore des manuscrits inédits conservés dans les bibliothèques européennes. De ce point de vue est venu l'objectif de présenter ce projet, à travers lequel nous essayons d'enquêter et de réécrire le manuscrit de "Joseph Desparmet " sur le conte populaire dont nous avons obtenu une partie à la bibliothèque de l'Université d'Aix-Marseille.