Sources documentaires étrangères
L’Algérie : Histoire et Société - Un autre regard - Etudes des Archives et Témoignages en Algérie et à l’étranger
contributors
Coordinateur :
Ahmed ABI-AYAD
toc
Présentation du Projet P.N.R. : L’Algérie : Histoire et Société - Un autre regard - Etudes des archives et témoignages en Algérie et à l'étranger 2001-2004
Présentation de la thématique : Témoignages et regards étrangers sur l’Algérie XVI – XIX Siècle
Conclusion
Présentation de l’Equipe et Axes de Recherche
Activités Scientifiques
A. De la captivité et les captifs
• Captifs et Captivité dans les œuvres de Miguel de Cervantes (Alger au XVI siècle)
Ahmed ABI-AYAD
Des « esclaves chrétiens » aux aristocrates – Des Allemands séjournent dans l’Algérie du XIX siècle
Slimane Rafik NEBIA
• Les captifs algériens en Espagne au XVIII siècle
Ismet TERKI HASSAINE
B. Images et représentations
• L’Image du Maure dans la littérature Espagnole XVI-XIX siècle.
Ahmed ABI-AYAD
• Colons et Légionnaires ou la présence des Allemands en Algérie au 19ème Siècle.
Slimane Rafik NEBIA
• Productions historiographiques espagnoles sur l’Algérie ottomane.
Ismet TERKI HASSAINE
C. Témoignages et Regards sur la Conquête de l’Algérie
• Présentation et analyse d'un témoignage espagnol inédit sur la conquête française d'Alger de 1830 à partir de Mahon.
Ahmed ABI-AYAD
• L’exilé politique allemand, acteur et témoin de la répression de 1832 dans la banlieue d’Alger.
Slimane Rafik NEBIA
D. Traité de paix et relations commerciales
• La Politique commerciale de l’Espagne dans l’Algérie ottomane (1787-1830)
Ismet TERKI HASSAINE
abstract
L’ouvrage constitue une contribution scientifique à l’exploration des sources étrangères relatives à l’histoire et à la société algériennes à travers les archives et les témoignages conservés en Algérie et à l’étranger. Il met en évidence l’importance des documents étrangers en tant que sources complémentaires permettant une relecture de l’histoire de l’Algérie sous des angles multiples, en s’appuyant notamment sur les récits de voyageurs, de captifs, de diplomates et d’historiens étrangers.
Le livre aborde également les questions des représentations et des images réciproques entre l’Algérie et l’Europe, ainsi que les relations politiques, commerciales et culturelles qui se sont développées entre le XVIe et le XIXe siècle. Il contribue ainsi à faire connaître le patrimoine documentaire étranger relatif à l’Algérie et à souligner sa valeur méthodologique pour le renouvellement de la recherche historique et l’élargissement des perspectives d’étude de la société algérienne dans ses dimensions locales et internationales.