Nomination et dénomination
Des noms de lieux, de tribus et de personnes en Algérie
contributors
Coordinateur :
Farid BENRAMDANE, Brahim ATOUI
toc
- Présentation par Farid Benramdane, Brahim Atoui 7
- L’odonymie d’Alger: passé et présent. Quels enseignements ? par Brahim Atoui 23
- Conditions dialectologiques et anthropologiques de la toponymie et de la microtoponymie du domaine kabyle. par Foudil Cheriguen 53
- Le patronyme algérien : essai de catégorisation sémantique. par Ouerdia Yermeche 61
- L’anthroponymie libyco-berbère, reflet d’une identité: Essai d’analyse et bilan. par Saïd Toudji 83
- Sargon, Asarhaddon, Aamou Tjehemou, Hyksos, Kassites. Ethnonymes d’envahisseurs de l’Orient antique et de l’Égypte pharaonique. par Taklit Mebarek 103
- Microtoponymie de souche arabe: période médiévale - xxème siecle. Étude de cas : la région de Tiaret (Tihart / Tahart).
par Farid Benramdane 117
- Quelques toponymes espagnols d'Oran et de sa région à travers le rapport de Joseph de Aramburu (1741). par Saddek Benkada 159
- Etat civil et anthroponymie en Algérien : typologie des patronymes à base toponymique. par Ouerdia Yermeche 167
Mondialisation et normalisation des toponymes et des écritures : le cas de l’Algérie. par Brahim Atoui, Farid Benramdane 187
______________________________________
- التركيبـة السكانيـة لقسنطينـة. الأسماء والأنـساب هويـة وانتمـاء.
من طرف فاطمة الزهراء قشي 5
- المرجعية الدلالية للأسماء بين منطقتي بني عشير-تلمسان و تليـلات 1954-1962 من طرف نبية دادوة حضرية 57
- الاسم الشخصي: تكريس لتراث اجتماعي أم تفرد لهوية ثقافية؟ من طرف هدى جباس 99
abstract
L’ouvrage « Nomination et dénomination des noms de lieux, de tribus et de personnes en Algérie », dirigé par Farid Benramdane et Brahim Atoui, s’inscrit dans le champ de l’onomastique et propose une réflexion pluridisciplinaire sur les systèmes de dénomination en Algérie. À travers l’étude des noms de lieux, de tribus et de personnes, il met en évidence les dimensions historiques, linguistiques, culturelles et identitaires qui sous-tendent les pratiques de nomination dans la société algérienne.
Le livre rassemble plusieurs contributions consacrées à la toponymie, à l’anthroponymie et à l’ethnonymie, en analysant l’origine, l’évolution et les significations des noms propres dans différents contextes historiques et socioculturels. Il montre que les systèmes de dénomination constituent des marqueurs essentiels de la mémoire collective, des appartenances sociales et des transformations culturelles qu’a connues l’Algérie au fil du temps.
Les auteurs soulignent également l’importance des noms propres comme éléments de préservation du patrimoine immatériel et comme outils d’interprétation des dynamiques identitaires, territoriales et linguistiques. L’ouvrage contribue ainsi à une meilleure compréhension des rapports entre langue, histoire, territoire et société, tout en mettant en lumière la richesse et la diversité du patrimoine onomastique algérien.