Des noms et des noms ...
Etat civil et anthroponymie en Algérie
contributors
Coordinateur :
Farid BENRAMDANE
toc
- Présentation par Farid Benramdane, Ouerdia Yermeche, Nebia Dadoua Hadria 7
- Régularités et variation dans l’anthroponymie algérienne. par Foudil Cheriguen 15
- L’état civil algérien : genèse d’un processus redénominatif. par Ouerdia Yermeche 19
- L’acte d’état civil : entre administration et histoire. par Fouad Soufi 31
- De l'usage des prénoms rares des hautes plaines de l’ouest algériens (Frenda, Ain Dheb, Medrissa, El Bayadh, Labiod Sidi Cheikh). par Amar Mahmoudi 39
- Des Algériens face à leurs prénoms. Eléments pour un protocole d’enquête sociolinguistique. par Cherif Sini 45
- Essai sur l’anthroponymie libyco-berbère : entre substrat linguistique et référence identitaire. par Saïd Toudji 55
- L’anthroponymie dans la toponymie kabyle : le cas d’Ait Bouaddou. par Boukhalfa Khemouche 63
- Prénom Kabyle : évolutions récentes. par Mustapha Tidjet 67
- Anthroponymie d’hier et d’aujourd’hui en Afrique du nord. par Taklit Mebarek 73
- De l’usage des bases anthroponymiques et des particules filationnelles (Ben, Bou, Bent, Moul, Mohamed, El Amine…) dans les prénoms algériens. Etude de cas : les prénoms mostaganemois de 1900 - 1950 – 2000. par Farid Benramdane 81
Prénomination berbère et contraintes administratives en Algérie. par Youcef Merahi 97
____________________________________
تقديم من طرف فريد بن رمضان، وردية يرماش، نبية دادوة حضرية 7
- الإسم و أصوله الثقافية و الاجتماعية. من طرف محمد سعيدي 13
- المرجعية الدلالية للأسماء بين منطقتي بني عشير-تلمسان و تليــلات 1954-1962 من طرف نبية دادوة حضرية 25
- الأسماء في قسنطينة (1901-2001). معالجة دلالية من طرف هدى جباس 43
- نظام التلقيب في الجزائر من خلال قانون 23 مارس 1882 بين النص و التطبيق. من طرف يسمينة زمولي 71
abstract
L’ouvrage intitulé « Noms et noms… État civil et anthroponymie en Algérie », coordonné par Farid Benramdane, constitue l’un des travaux scientifiques réalisés dans le cadre du projet de recherche « La dénomination et les représentations mentales de la nomination (toponymes et anthroponymes) en Algérie ». Il vise à explorer les dimensions linguistiques, sociales et culturelles de la dénomination au sein de la société algérienne.
Le livre s’inscrit dans le champ des études onomastiques qui analysent les noms comme des marqueurs de l’identité individuelle et collective, mais aussi comme des vecteurs de la mémoire historique et symbolique de la société. Il traite de la problématique des anthroponymes et de leur relation avec l’état civil à travers l’étude des pratiques de dénomination, de leurs transformations historiques et de l’influence des facteurs culturels, religieux, linguistiques et administratifs sur la constitution du répertoire anthroponymique algérien. Cette étude met également en lumière les représentations sociales sous-jacentes au choix et à la transmission des noms, ainsi que leur rôle dans l’expression des appartenances, des valeurs et des références symboliques au sein de la société. À ce titre, ce travail contribue à approfondir les connaissances scientifiques sur les mécanismes de construction de l’identité sociale et culturelle et constitue une référence importante pour les chercheurs en anthropologie sociale, en linguistique, en sociologie de la culture et en études du patrimoine immatériel en Algérie.