Le roman moderne

Hommage 7 Petit historique d’une réception mouvementée : du « postcolonial » au « postmoderne » ? Charles BONN 9 Le roman beur entre l’identité et l’altérité. Fouzia BOUGUEBINA 39 L’écriture de l’altérité dans le polygone étoilé de Kateb Yacine. Touriaya FILI-TULLON 51 Identité / Altérité et poétique de l’écriture romanesque dans le roman « Les Yeux Baissés » de Tahar Ben Jelloun. Faouzia BENDJELID 57 Le roman algérien : un cas de figure : Rachid Boudjedra. Nadia OUHIBI-GHASSOUL 67 Images et représentations de l’Algérie à travers quelques œuvres de Miguel de Cervantès. Ahmed ABI-AYAD 75 La littérature africaine : production d’auteurs ou substrat communautaire ? Boa Bernard ANO 89 Le roman moderne : Ecriture de l’autre et de l’ailleurs de soi à l’autre : les impossibles ailleurs de la Grande Ile. Dominique RANAIVOSON 99 L’autre / le même dans l’œuvre de Juan Goytisolo. Reivindicación del Conde Don Julian. Fatma BENHAMAMOUCHE 105 Mogador comme motif littéraire dans le roman contemporain. Petite flânerie littéraire à travers un paysage mémorial marocain. Regina KEIL-SAGAWE 111

« Le roman moderne : écriture de l'autre et de l'ailleurs » est un ouvrage collectif dirigé par Mohamed Daoud, publié en 2006 par le Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle (CRASC). Le livre rassemble les actes d’un colloque international consacré à la représentation de « l’Autre » et de « l’Ailleurs » dans le roman moderne analysant ainsi la manière dont il met en scène les différences culturelles, identitaires et géographiques. Les auteurs montrent que la littérature devient un espace où se construisent les images de l’étranger, de l’exilé, du colonisé ou encore du marginal. Le roman ne raconte donc pas seulement une histoire : il reflète aussi les rapports entre les cultures et les imaginaires. Le livre insiste sur plusieurs idées principales, notamment l’écriture de l’Autre, l’écriture de l’Ailleurs, la question de l’identité, les stéréotypes, l’imaginaire et la modernité romanesque.