القاموس الجزائري لأسماء الأعلام
contributors
Coordinateur :
خيرة مرين
abstract
إنَّ مشروعنا، بوصفه معجمًا للأسماء الخاصَّة (NP) وللشخصيَّات المشهورة (وهو ما قد يبدو متداخلًا إذا ما قُورِن بما
هو معمول به في معاجم أخرى للأسماء الخاصَّة)؛ يفرض علينا التركيز على محورين: محور لغويّ يحترم القواعد الاسميَّة (الأونوماستيكيَّة)، ومحور ثقافيّ تتَّسم فيه المعلومات المتوصَّل إليها بدرجة لا بأس بها من الذاتيَّة واللّاعقلانيَّة.
ويكمن التحدّي الَّذي نواجهه في جعل محتوى المعلومة يعكس الحقائق الفعليَّة كما يُفترض لها أن تكون. ولذلك قررنا استبعاد كل توصيف مبالغ فيه من خطابنا، والحدّ من البعد التقويمي (الأكسيولوجي) إلى مستوى وصفي يقترب من الحيَّاد، حتى
وإن كنَّا في بعض المقالات لم نتمكن من الابتعاد كليًّا عن الظروف والسياقات المرتبطة بها.